FIOS DE ARTE

AQUI É O MEU CANTINHO ONDE COMPARTILHAREI COM VOCÊ TUDO QUE GOSTO COMO: ARTESANATOS, POESIAS, IDEIAS, E MUITO MAIS.

Caso queira receber as atualizações do BLOG em seu e-mail é só se cadastrar ou se desejar entrar em contato comigo, meu e-mail é : fiosdearte@hotmail.com

QUE A PAZ E O AMOR DE CRISTO REINEM EM TODOS OS CORAÇÕES. AMÉM


Créditos

Muitas imagens deste Blog são retiradas da internet, caso você detenha algum direito autoral sobre alguma delas, entre em contato comigo e eu ponho os devidos créditos, obrigada!

Amig@s seguidores:

domingo, fevereiro 05, 2012

GOLA COM PONTO FOLHA


TRADUÇÃO:
Leaving on the Edge’ Cowl
Foto e Receita de Rose Anne
Fio da gola azul: Debbie Bliss Como 2 novelos de 50 gr, agulhas 10 mm
Amostra: 10 pontos = 10 cm em ponto meia
Receita original em inglês no site “This is Knit”e no Ravelry
Receita
A gola é tricotada com agulhas retas, direito e avesso, para formar um retângulo que é costurado nas pontas para modelar a gola.  A borda de folhas em tricô rendado ( leaf lace edging) é feita ao mesmo tempo junto com a parte principal da gola.  Se você é uma tricoteira experiente e quiser fazer a junção sem costura, então use um método provisório para colocar os pontos na agula e faça o grafting para  unir os pontos depois da última folha.
Instruções:
1. (lado direito): 12 meias, laçada, 1 meia, laçada, 2 meias.
2. 6 tricôs, meia frente e atrás, 10 meias
3. 11 meias, 1 tricô, 2 meias, laç., 1 meia, laç., 3 meias
4. 8  tricôs, meia frente e atrás, 11 meias
5. 11 meias, 2 tricôs, 3 meias, laç., 1 meia, laç., 4 meias
6. 10 tricôs, meia frente e atrás, 12 meias
7. 11 meias, 3 tricôs, 4 meias, laç., 1 meia, laç.,  5 meias
8. 12 tricôs, meia frente e atrás, 13 meias
9. 11 meias, 4 tricôs, ssk, 7 meias, 2 juntos em meia, 1 meia
10. 10 tricôs, meia frente e atrás, 14 meias
11. 11 meias, 5 tricôs, ssk, 5 meias, 2 juntos em meia, 1 meia
12. 8 tricôs, meia frente e atrás, 2 meias, 1 tricô, 12 meias
13. 11 meias, 1 tricô, 1 meia, 4 tricôs, ssk, 3 meias, 2 juntos em meia, 1 meia
14. 6 tricôs, meia frente e atrás, 3 meias, 1 tricô, 12 meias
15. 1 1 meias, 1 tricô, 1 meia, 5 tricôs, ssk, 1 meia, 2 juntos em meia, 1 meia
16. 4 tricôs, meia frente e atrás, 4 meias, 1 tricô, 12 meias
17. 11 meias, 1 tricô, 1 meia, 6 tricôs, mate duplo, 1 meia
18. 2 juntos em tricô, arremate os  5 próximos pontos usanto 2 juntos em tricô apenas para o primeiro, 3 tricôs, 11 meias.
Repita as carreiras  1-18  mais quatro vezes (5 folhas). Arremate.
ACABAMENTO
Costure as bordas mais curtas do retângulo juntas. Blocar irá aplanar o lace  e mostar o contorno das folhas. A gola acima não foi blocada.
PONTOS UTILIZADOS ( nota da tradução)
Meia, tricô, Meia frente e atrás, SSK, Mate duplo
PONTO MEIA FRENTE E ATRÁS:  aumenta um ponto no trabalho. Nas receitas em inglês é indicado como kfb (knit front and back, meia frente e atrás). Vìdeo: http://www.youtube.com/watch?v=9P4Q8XYaryg
SSK é diminuição inclinada à esquerda, em inglês Slip Slip Knit, daí SSK. Vídeo:
MATE DUPLO: diminui dois pontos. Passe dois pontos para agulha da direita sem fazer (um de cada vez), tricote o próximo meia da agulha da direita, passe os dois pontos sem fazer sobre o meia tricotado.